Para cada pregunta una respuesta

Torriente era un bailarín del cabaret del Hotel Jagua, flaco al extremo, bien feo y narizón, que disfrutaba mostrar su homosexualidad, a tal punto, que a veces se convertía en una caricatura de si mismo. Sin embargo, por lo general resultaba un tipo simpático, dispuesto siempre a empatar a cualquiera de nosotros con una bailarina con tal [...]

Custom be advice

por Denis Fortún sábado 31 de octubre del 2009 en Cuba Inglesa Con un acento fuerte, el hombre me preguntó en inglés dónde podía recoger su equipaje para continuar su conexión. Se le notaba muy disgustado. No acababa de entender por qué los oficiales de Inmigración lo habían retenido por más de seis horas.

Declaración de aduanas, por favor

por Denis Fortún miércoles 28 de octubre del 2009 en Cuba Inglesa Le ordeno secamente en inglés que me muestre su Declaración de Aduana. Se queda como si no entendiese. Se lo repito en español, y rompe a llorar en lo que empieza a buscar dentro de su cartera, luego en su bolso de mano, [...]

A la hora del rezo

por Denis Fortún lunes 26 de octubre del 2009 en Cuba Inglesa El hombre se dispuso a tomar una foto. Yo le recomendé que no lo hiciera. Si lo oficiales de Aduana lo veían retratando, iban a quitarle la cámara y a borrarle todo lo que tuviese. -Aquí está prohibido –le dije amablemente. El sujeto [...]

Destino final

por Denis Fortún miércoles 21 de octubre del 2009 en Cuba Inglesa Cabrera discutía con el pasajero. A pesar de hacerlo en inglés, no conseguía esconder sus “modales habaneros”, lo que irritaba más al sujeto por el uso, y abuso, de esa gestualidad con marcado histrionismo que nos identifica del resto de los hispanos que [...]

La cara de Benicio del Toro

por Denis Fortún viernes 16 de octubre en Cuba Inglesa Triana es un casi sexagenario español que trabaja conmigo. Casado con una cubana desde hace más de treinta años, el “gallego”, nacido en Badajoz, a pesar de no haber ido nunca a Cuba está aplatanado y dice querernos. Un amor que a veces le reprocho. [...]