Se busca una mamá en K-Mart

Por Denis Fortun     Sentí que algo o alguien me alaba por el pantalón. Al volverme, me tropecé con una niña de unos cinco o seis años que en una de sus manitas sostenía un Santa regordete. Ella sólo quería saber dónde se encontraba su mamá. Mi mujer la cargó y trató de consolarla. [...]

Compañía cubana en Estados Unidos

por Denis Fortún sábado 19 de diciembre del 2009 en Cuba Inglesa Las dos mujeres conversaban a unos tres o cuatros metros de donde yo estaba fumándome mi tabaco del lunch. A pesar de que a veces lo hacían en inglés, su plática básicamente era en español, lo que delataba su procedencia centroamericana. Se quejaban [...]

Spanglish

por Denis Fortún lunes 23 de noviembre del 2009 en Cuba Inglesa Desde que veo que se dirige hacia mí trato de evitarlo. Pero su prisa no me deja escapar y tengo que atenderlo. En inglés me dice que su vuelo a Tampa sale en quince minutos, lo que compruebo mirando el tag de su [...]

No sé de dónde vengo

por Denis Fortún sábado 21 de noviembre en Cuba Inglesa Salió por una de las puertas que han de atravesar los que tienen enlaces con otros vuelos. Su rostro, como el de muchos que llegan por primera vez al aeropuerto de Miami, mostraba una desorientación total. Ni la menor idea de lo que debía hacer. [...]

La pasión de Mr.Johnny

por Denis Fortún martes 17 de noviembre en Cuba Inglesa Mr. Johnny la vio pasar, se levantó de la máquina de rayos X y él mismo se ocupó de recibir su equipaje. Todos nos quedamos sorprendidos. Aunque apenas cruzaron palabras, se notaba que la mujer se había sentido halagada porque un oficial federal, y además [...]

La señora de la valija

por Denis Fortún domingo 15 de noviembra del 2009 en Cuba Inglesa. – Señor, mis valijas no aparecen. ¡Yo vuelo en primera clase, ¿sabe?! – Terrible –le contesté con ironía—. Al parecer estos negritos que descargan los equipajes no respetan los estratos sociales. – Yo no lo digo por eso señor –me respondió afectada—. Lo [...]

Scarface

por Denis Fortún miércoles 11 de noviembre del 2009 en Cuba Inglesa Steven Bauer se me paró delante y me dijo sonriendo: -Asere, ¿qué bolá? Me voy pa’ LA. Just tell me where I can find my gate… Por supuesto que me quedé sorprendido. Acto seguido, estrechando su mano, contesté: -¡Carajo! El mismísimo ecobio de [...]

Para cada pregunta una respuesta

Torriente era un bailarín del cabaret del Hotel Jagua, flaco al extremo, bien feo y narizón, que disfrutaba mostrar su homosexualidad, a tal punto, que a veces se convertía en una caricatura de si mismo. Sin embargo, por lo general resultaba un tipo simpático, dispuesto siempre a empatar a cualquiera de nosotros con una bailarina con tal [...]

Custom be advice

por Denis Fortún sábado 31 de octubre del 2009 en Cuba Inglesa Con un acento fuerte, el hombre me preguntó en inglés dónde podía recoger su equipaje para continuar su conexión. Se le notaba muy disgustado. No acababa de entender por qué los oficiales de Inmigración lo habían retenido por más de seis horas.

Declaración de aduanas, por favor

por Denis Fortún miércoles 28 de octubre del 2009 en Cuba Inglesa Le ordeno secamente en inglés que me muestre su Declaración de Aduana. Se queda como si no entendiese. Se lo repito en español, y rompe a llorar en lo que empieza a buscar dentro de su cartera, luego en su bolso de mano, [...]